«Королева красоты» стала вторым (после «Однорукого из Спокана») обращением коллектива театра и молодого режиссёра Дмитрия Романова к творчеству «злобного» ирландца Мартина МакДонаха. Сама пьеса, в оригинале носящая название «The Beauty Queen of Leenane», написанная МакДонахом в 1996 году вошла в цикл «Трилогия Линейна» и стала обладательницей сразу нескольких наград, включая две главные европейские премии «Evening Standard» и «Tony». Нельзя не отметить, что МакДонах это не всем понятная, и не для каждого близкая драматургия, хотя и рассказывает он обычно о вещах и явлениях достаточно простых. В «Королеве красоты» это поломанные судьбы, вынужденные расставания, сложные отношения, работа «на износ», гулянки «как в последний раз», секс «как в первый раз» и мрачные перспективы, выстроенные для героев произведения, жанр которого сам автор определил как «чёрная комедия».

«Королева красоты» это боль тайной любви и обида сломанного цветка. Это комплекс неполноценности и ярость иллюзорного превосходства. Это густой ирландский эль, смешанный с разбавленным лондонским пивом и… мечтами об обычном счастье. А ещё это смелый шаг навстречу новой жизни, и подлое бегство от жизни старой. Той, которой иногда хочется положить конец. Той, которой нужно положить конец. В этой пьесе не нужно искать сочувствия или даже сопереживания своим героям. Ничего этого нет. Есть только любовь автора к придуманным (придуманным ли?) персонажам. Любовь жёсткая, извращённая, саркастичная. Такая по сравнению с которой «Кама-сутра» это милое иллюстрированное пособие для школьников.